rumuński - starannie i zawsze na czas

Tél. Portable: 0048 505 603 597 Adresse: Warszawa / Poznań Pologne Add opinion »

Envoyer un email »

Langues

Domaine d'expertise

Autres domaines de travail: Comptabilité et Audit • Arts et Lettres (général) • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Cosmétiques/Beauté • Education et pédagogie • Ingénierie: Industrielle • Union Européenne • Mode/Tissus/Vêtements • Folklore • Gastronomie • Gouvernements/Politique • Histoire • Ressources humaines • Assurance • Droit et règlementations (général) • Linguistique • Litérature/Poésie • Outils et Machines • Gestion • Média/Multimédia • Médical (général) • Imprimerie et Edition • Relations Publiques • Immobilier • Science (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme

Wykształcenie

- Podyplomowe Studium Binzesu Miedzynarodowego, AE Poznan (2007) 

- Studium Podyplomowe z językoznawstwa na Universitatea Babes-Bolyai w Cluj-Napoca w Rumunii (2004);

- Filologia Rumuńska na UAM Poznan (2003);

- staż w Generalnym Konsulacie Rumunii w Gdyni (2001);

Doświadczenie

Doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów i spotkań: korespondencja handlowa, negocjacje, spotkania biznesowe, szkolenia, dokumentacje techniczne, instrukcje, przetargi, umowy etc.  

Wystawiam rachunki.

Referencje

Wspołpracowałam min. z: 

• PPH RIGIPS POLSKA - STAWIANY Sp. z o.o.
• S.C. RIGIPS ROMANIA SRL - Turda (Rumunia)
• PPH FLEISCH MANNSCHAFT - POLSKA Sp. z o.o. - Świdwin
• Go Europe Europejskie Centrum Kariery - Warszawa
• Promedica24 Europe - Warszawa
• Pizza Dominium - Warszawa
• Sfinks Polska SA
  
• ALUPLAST Sp. z o.o. - Poznań
• CHESPA Sp. z o.o. - Krapkowice
• VDV Okucia Budowlane - Bielsko Biała
• BT Multilingua
• BT MLingua
• ATOMINIUM Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych
• ACR Centrum Tłumaczeń Specjalistycznych
• i wiele innych

Referencje na życzenie.