rumuński - starannie i zawsze na czas

Handy: 0048 505 603 597 Adresse: Warszawa / Poznań Polen Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Geisteswissenschaften (allgemein) • Automobilbranche • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Kosmetik/Schönheitspflege • Erziehung/Pädagogik • Ingenieurswesen: Industrie • Europäische Union • Mode/Textil/Bekleidung • Folklore • Gastronomie • Regierung/Politik • Geschichte • Personalwesen • Versicherungswesen • Jura (allgemein) • Linguistik • Literatur/Poesie • Maschinen/Werkzeuge • Management • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Druck- und Verlagswesen • Public Relations • Immobilien • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Transportwesen • Reisen & Touristik

Wykształcenie

- Podyplomowe Studium Binzesu Miedzynarodowego, AE Poznan (2007) 

- Studium Podyplomowe z językoznawstwa na Universitatea Babes-Bolyai w Cluj-Napoca w Rumunii (2004);

- Filologia Rumuńska na UAM Poznan (2003);

- staż w Generalnym Konsulacie Rumunii w Gdyni (2001);

Doświadczenie

Doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów i spotkań: korespondencja handlowa, negocjacje, spotkania biznesowe, szkolenia, dokumentacje techniczne, instrukcje, przetargi, umowy etc.  

Wystawiam rachunki.

Referencje

Wspołpracowałam min. z: 

• PPH RIGIPS POLSKA - STAWIANY Sp. z o.o.
• S.C. RIGIPS ROMANIA SRL - Turda (Rumunia)
• PPH FLEISCH MANNSCHAFT - POLSKA Sp. z o.o. - Świdwin
• Go Europe Europejskie Centrum Kariery - Warszawa
• Promedica24 Europe - Warszawa
• Pizza Dominium - Warszawa
• Sfinks Polska SA
  
• ALUPLAST Sp. z o.o. - Poznań
• CHESPA Sp. z o.o. - Krapkowice
• VDV Okucia Budowlane - Bielsko Biała
• BT Multilingua
• BT MLingua
• ATOMINIUM Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych
• ACR Centrum Tłumaczeń Specjalistycznych
• i wiele innych

Referencje na życzenie.